The Language Level symbolization shows a users technique in the languages they re concerned in . Setting your Language layer helps other users bring home the bacon you with answers that are nt too complex or too unsubdivided .
By sending a gift to someone , they will be more probable to resolve your questions again !
If you send someone a gift and then post a question , that interrogation will show up in a extra section of that person ’s feed .
Flattery can be a slippery slope . A little compliment here and there is usually harmless and can make someone ’s day . However , excessive flattery can come across as insincere or bootlicking . When someone pays you a compliment in Spanish that feel like too much , you ’ll want to know how to subtly order them that their kudos blandish you , but perhaps they should tone it down a mo .
In this article , we ’ll explore the various ways to say “ you blandish me ” in Spanish . I ’ll provide some setting around when and why you might use each idiom . I ’ll also give examples of how to reply naturally in Spanish when someone is put it on thick with the compliments .
Common Ways to Say “You Flatter Me”
Here are some of the most coarse Spanish translation for telling someone they ’re blandish you
Me halagas – The most lineal translation of “ you blandish me ” Use this when you desire to acknowledge the compliment while signalise that it ’s a bit excessive
Me adulas – Very like to “ me halagas ” This has the same meaning but a slightly more formal tone ,
Me honras – Literally “ you honor me . ” A polite room to parry a compliment that seems exaggerated .
Me alabas demasiado – “ You praise me too much . ” Make it clear you think they ’re lead overboard with the compliments .
No exageres – “ Do n’t exaggerate . ” A unmediated fashion to tell someone the flattery is too much .
No es Para River tanto – “ It ’s not that much . ” Downplay their compliment by insist it ’s undeserved .
When and How to Use These Phrases
The idiomatic expression you choose to say “ you flatter me ” will depend on the billet and the individual you ’re interacting with .
“ Me halagas ” and “ me adulas ” are suited for both formal and informal situations . They receipt the compliment respectfully without making too big a spate about it . employ them when you need to gently indicate that the praise is a piece excessive .
“ Me honras ” is more deferent and formal . Use this in civil party or when speak to someone deserving of esteem , such as your grannie or a professor . It ’s a courteous elbow room to deflect strong extolment .
set phrase like “ no exageres ” and “ no es para tanto ” are more blunt ways to discourage flattery . practice them with booster or when you want to transparently distinguish someone to modulate down the compliment . They negate the praise direct rather than just deflecting it .
Here are some example of how to use these phrase by nature in conversation :
Quaker : ¡ Eres la mejor cocinera del mundo !
You : ¡ Ay , me halagas ! No creo que ocean parity tanto .
Boss : ¡ Eres el empleado más valioso de esta empresa !
You : Me honra con sus palabras , jefe . Pero seguro hay otros que merecen esa alabanza .
Date : ¡ Eres la mujer más hermosa que he visto !
You : No exageres , por favor . Me apenas .
As you may see , couple these phrases with a minute of modesty or rejection of the praise can really drive home the message that the flattery is unwarranted .
Responding Playfully to Flattery
In addition to the more serious ways to speak unreasonable flattery , you’re able to also answer playfully to lighten the mood . Here are some examples :
¡ Vas a hacer que me lo crea ! – “ You ’re going to make me believe it ! ”
¡ No sigas o no voy a caber por la puerta ! – “ Do n’t keep going or I wo n’t equip through the door ! ”
Vas a hacer que se me suban los colores – “ You ’re going to make me blush . ”
¡ Qué cosas die ! – “ What things you say ! ”
These kind of exaggerated responses let the person acknowledge their praise is over - the - top , but in a fun way that does n’t occur across as rude or unthankful .
Other Ways to Handle Flattery
Aside from directly come up to the flattery , here are some other subtle ways to handle too many regard :
Change the subject – Redirect the conversation away from the flattery .
Make a self - depreciate caper – Show you do n’t take the compliment too seriously .
Return the congratulations – careen the focus back onto them .
Express appreciation – Say thanks briefly without elaborating on the flattery .
The key is to avoid encouraging the flattery while still being civil . These tactics allow you to move the conversation along without making the interaction uncomfortable for either person .
ascertain to handle flattery gracefully is an important societal science both in Spanish and in any language . With the right vocabulary and communicating tactics , you’re able to demonstrate appreciation for regard without feed into inordinate flattery . Keep these Spanish phrase and conversational scheme in mind the next time someone lays it on deep with the praise . A bit of modesty and redirection will reserve you to stay polite while make it empty the accolades are unneeded .
Me gusta – “to like” in Spanish
FAQ
¿ Qué guapa es meaning ?
¿ Cómo te parezca intend ?
How do you use blandish me in a sentence ?
You blandish me Oh , well , you flatter me . Oh , My Lord , you blandish me ! You blandish me , Vera ! Why , Miss Basch , you flatter me . “ You flatter me , and I enjoy it staggeringly . You flatter me , Dad ! Oh , do n’t you blandish me now .
How do you say ‘ I am flattered ’ ?
“ I am flattered ” is the most common way to say it . Like any other emotion or smell , we say “ I am happy ” rather than “ I feel glad ” more commonly . The same applies to “ I am flattered ” over “ I sense flattered . Even though it ’s a feeling that we can have , we do n’t have to announce that .
Is ‘ You flatter me ’ a compliment ?
The phrase ‘ You flatter me ’ is usually aim as a pocket-sized response to a compliment . For a longer explanation , reckon the phrases “ flattery will get you nowhere ” and “ flattery will get you everywhere . ” The shortsighted answer is “ no , they should not misunderstand ” this response as something other than a cultured way of acknowledging a compliment .
